入居者に対して、告知を行っていただけますか？

対応可能です。
掲示板への張り紙の掲示をはじめ、回覧板用のチラシ作成もお受けしております。